1
00:00:02,350 --> 00:00:05,570
レオ、カリ、娘に会ってください...アイリス。

2
00:00:05,614 --> 00:00:08,312
彼女を抱きしめたいですか？

3
00:00:08,356 --> 00:00:12,490
レオ、彼女は本当に完璧だよ。

4
00:00:12,534 --> 00:00:14,014
こんにちは。

5
00:00:14,057 --> 00:00:16,146
こんにちは。

6
00:00:18,148 --> 00:00:20,324
- この小さな女性は誰ですか?
- 希望。

7
00:00:20,368 --> 00:00:21,630
彼らはお互いのことを気にかけていました

8
00:00:21,673 --> 00:00:23,197
彼らが出会った瞬間から。

9
00:00:23,240 --> 00:00:27,027
私たちが横になった瞬間から
あなたたち二人に注目してください、私たちはただ...

10
00:00:27,070 --> 00:00:29,681
あなたを守りたかった。

11
00:00:29,725 --> 00:00:31,814
たとえそれができなかったとしても、

12
00:00:31,857 --> 00:00:33,511
あなたはお互いを守るでしょう。

13
00:00:36,732 --> 00:00:38,603
ベネット博士にページングしてください。

14
00:00:42,999 --> 00:00:44,870
散在脳症候群が再び発生。

15
00:00:44,914 --> 00:00:46,220
ごめん。

16
00:00:46,263 --> 00:00:49,310
私は...女の子たちのことを考えていました。

17
00:00:49,353 --> 00:00:51,355
レオ。あなた...

18
00:00:51,399 --> 00:00:54,184
謝る必要はないよ
娘がいなくて寂しいから。

19
00:00:55,751 --> 00:00:59,059
考えて迷ってしまう
彼らが何をしているのかについて。

20
00:00:59,102 --> 00:01:00,973
あなたは彼らをとても愛しています。

21
00:01:03,237 --> 00:01:07,067
そしてそれはそのうちの1つです
あなたについて私が好きなもの。

22
00:01:07,110 --> 00:01:11,897
それとあなたの信じられないほどセクシーな
散在脳症候群。

23
00:01:14,074 --> 00:01:17,686
ねえ、ええと、今彼らと一緒にいるふりをしてください。

24
00:01:17,729 --> 00:01:19,905
何をするつもりですか

25
00:01:19,949 --> 00:01:23,083
火曜の夜8時半？

26
00:01:23,126 --> 00:01:24,127
わかった。

27
00:01:26,434 --> 00:01:29,045
アイリスはきっと誰かを助けているはず…

28
00:01:30,438 --> 00:01:32,092
または学校からの課題に取り組んでいます。

29
00:01:32,135 --> 00:01:33,528
そして希望は…

30
00:01:33,571 --> 00:01:36,705
きっと彼女は友達と一緒にいると思いますが、

31
00:01:36,748 --> 00:01:38,446
何らかのトラブルに巻き込まれる。

32
00:01:47,803 --> 00:01:50,240
クソ、ジャムが続いてる。

33
00:01:52,808 --> 00:01:55,071
あなたは一体誰ですか？

34
00:02:04,037 --> 00:02:08,830
www.TUSUBTITULO.com
-ディファンデ・ラ・クルトゥーラ-

35
00:03:20,200 --> 00:03:22,202
あなたは来るべきではなかった。

36
00:03:33,430 --> 00:03:35,867
私は煙を追って、
それがあなたであることを願っています。

37
00:03:35,911 --> 00:03:38,479
ひ、調子はどう？大丈夫ですか？

38
00:03:38,522 --> 00:03:40,742
私はあなたのバッグを持ってきました、そして
あなたのヘッドフォンを見つけました

39
00:03:40,785 --> 00:03:42,874
そしてカセットプレーヤーと...

40
00:03:45,268 --> 00:03:47,879
そうですね、他にも何か見つけました。

41
00:03:53,711 --> 00:03:55,887
記録のために言っておきますが、私はとても元気です。

42
00:04:01,806 --> 00:04:04,287
大丈夫。

43
00:04:09,901 --> 00:04:12,339
そうそう。

44
00:04:12,382 --> 00:04:14,123
まるで手袋のようにフィットします。

45
00:04:17,126 --> 00:04:18,736
彼らが去ってしまったことがまだ信じられません

46
00:04:18,780 --> 00:04:21,391
さよならも言わずに。

47
00:04:21,435 --> 00:04:24,046
場合によってはそのほうが簡単です。

48
00:04:24,089 --> 00:04:27,397
ホープはそのように振る舞っていませんでした
昨日の自分自身。

49
00:04:27,441 --> 00:04:30,835
彼女はとても怒っていました
喧嘩を売ろうとしている。

50
00:04:32,794 --> 00:04:34,665
理由はありますか?

51
00:04:36,754 --> 00:04:39,714
私は彼女に何かを言いました
彼女は聞きたくなかった。

52
00:04:40,802 --> 00:04:42,325
うん？

53
00:04:47,156 --> 00:04:49,593
私は彼女に自分の考えを伝えました
ハックは何かがおかしい。

54
00:04:49,637 --> 00:04:50,986
私が彼女を信用していなかったということ。

55
00:04:52,640 --> 00:04:55,295
そして、なぜあなたは
そんなこと言って、ん？

56
00:04:55,338 --> 00:04:57,514
それは本当だから。私はしません。

57
00:04:57,558 --> 00:05:00,300
ハックは自分の銃を持っていて、弾丸もたくさんあります。

58
00:05:00,343 --> 00:05:02,127
なぜあなたのものを取るのですか？

59
00:05:02,171 --> 00:05:03,868
彼女は何かがおかしい。

60
00:05:03,912 --> 00:05:05,957
見てください...

61
00:05:06,001 --> 00:05:09,309
サイラスがそうではないから
私たちが彼だと思っていた人は誰なのか

62
00:05:09,352 --> 00:05:11,615
ハックがハックではないという意味ではありません。

63
00:05:11,659 --> 00:05:13,138
これがそうではないことはわかっています
聞きたいけど…

64
00:05:13,182 --> 00:05:14,749
あなたは彼女が他人であるかのように振舞っています。

65
00:05:14,792 --> 00:05:17,317
たぶん彼女はそうでしょう。

66
00:05:17,360 --> 00:05:19,580
気持ちを振り切れない
彼女が何かを隠しているということは、

67
00:05:19,623 --> 00:05:21,364
- 彼女は...
- 彼女は何ですか？

68
00:05:30,852 --> 00:05:32,593
この場所には部屋が一つしかない

69
00:05:32,636 --> 00:05:35,160
私たちが調べていないこと。

70
00:05:35,204 --> 00:05:37,337
ハックは、そこは死体で満たされていると言いました。

71
00:05:47,303 --> 00:05:48,565
あなたが誰なのか教えてください。

72
00:05:48,609 --> 00:05:49,740
一体何のことを話しているの？

73
00:05:49,784 --> 00:05:51,307
教えて。

74
00:05:51,351 --> 00:05:53,178
希望、さあ。

75
00:05:53,222 --> 00:05:55,311
ピストルをしまって、話しましょう。

76
00:05:55,355 --> 00:05:57,487
私はそれらの数字を解読しました。

77
00:05:57,531 --> 00:05:59,881
あなたが CRM であることは知っています。言ってほしいです。

78
00:05:59,924 --> 00:06:01,361
これはクレイジーです。

79
00:06:01,404 --> 00:06:03,363
あなたは何ですか、一部
スパイか何か？

80
00:06:03,406 --> 00:06:06,017
彼らがどのようにして
いかだの上で失敗したのに気づいた、

81
00:06:06,061 --> 00:06:07,279
それすべて...

82
00:06:07,323 --> 00:06:09,151
それはただオマハに入る計画だったのか？

83
00:06:09,194 --> 00:06:12,284
別人のふりをしますか？

84
00:06:12,328 --> 00:06:14,374
私はいつもと同じ人間です。

85
00:06:14,417 --> 00:06:16,506
その武器をしまってくれるなら

86
00:06:16,550 --> 00:06:18,029
説明できます。

87
00:06:20,205 --> 00:06:23,992
撃ちたくないのはわかっています。

88
00:06:24,035 --> 00:06:26,211
あなたは他の人を傷つけたくないのです。

89
00:06:28,692 --> 00:06:31,216
以前とは違います...

90
00:06:31,260 --> 00:06:33,305
その夜はお母さんと一緒に。

91
00:06:47,450 --> 00:06:50,410
問題は、あなたは私を殺します、

92
00:06:50,453 --> 00:06:52,412
彼らはまだあなたを探しに来るでしょう。

93
00:06:55,937 --> 00:06:58,418
だからあなたはそれを認めます。あなたもその一人です。

94
00:07:00,463 --> 00:07:01,725
うん。

95
00:07:01,769 --> 00:07:03,423
私は。

96
00:07:06,121 --> 00:07:08,906
あなたはそれを知っていました、そして
あなたはまだ私と一緒に来ました。

97
00:07:08,950 --> 00:07:11,909
それは一部のせいだと思います
私があなたの側にいるのは知っていますね。

98
00:07:11,953 --> 00:07:14,912
スクリュー。あなた。

99
00:07:14,956 --> 00:07:18,916
私はあなたと一緒に来ただけです
フェリックスとアイリスを守ってください。

100
00:07:18,960 --> 00:07:21,049
あなたが私と一緒に来ると言った瞬間、

101
00:07:21,092 --> 00:07:22,572
自分が資産であることはわかっていましたが、

102
00:07:22,616 --> 00:07:24,487
それが何であれ、

103
00:07:24,531 --> 00:07:26,533
そしてそれらは消耗品だったということ。

104
00:07:29,579 --> 00:07:31,755
他の人たちは...何を知っているのでしょうか？

105
00:07:31,799 --> 00:07:33,104
何もない。

106
00:07:33,148 --> 00:07:34,323
だから君も残りのクソ野郎も

107
00:07:34,366 --> 00:07:36,064
彼らを放っておいても大丈夫です。

108
00:07:42,984 --> 00:07:44,507
私たちのトレーニングを覚えていますか?

109
00:07:46,509 --> 00:07:48,468
その壁の外で生き残れと言った

110
00:07:48,511 --> 00:07:50,470
大きな選択を素早くしなければなりません。

111
00:07:54,343 --> 00:07:56,301
どうするつもりですか、ホープ？

112
00:08:03,178 --> 00:08:04,919
レンズ豆は
焼きすぎですよね？

113
00:08:04,962 --> 00:08:06,050
全くない。

114
00:08:06,094 --> 00:08:07,269
私は2回お手伝いしましたが、

115
00:08:07,312 --> 00:08:09,445
少なくともあと 1 回は大丈夫です。

116
00:08:21,239 --> 00:08:24,329
アボット博士から聞いたことがありますか

117
00:08:24,373 --> 00:08:25,983
彼がポートランドに戻ってから？

118
00:08:30,379 --> 00:08:32,773
一言もありません。

119
00:08:32,816 --> 00:08:36,124
私たちは彼を失って悲しかったです。

120
00:08:36,167 --> 00:08:39,693
それは本当に突然でした。

121
00:08:39,736 --> 00:08:41,346
出発する前に、彼は、
について話すのをやめないだろう

122
00:08:41,390 --> 00:08:43,523
彼がここをどれだけ愛していたか。

123
00:08:43,566 --> 00:08:47,004
を形作る機会
優秀な若い科学者の頭脳。

124
00:08:47,048 --> 00:08:48,832
知っている。

125
00:08:48,876 --> 00:08:51,661
どうやら彼から連絡があったようだ
彼の妹の具合が良くなかった。

126
00:08:53,228 --> 00:08:55,186
さて、ミスター、あなたの...

127
00:08:57,624 --> 00:08:59,539
- 追加のレンズ豆...
- わかりました。

128
00:08:59,582 --> 00:09:01,018
リクエスト通り。

129
00:09:01,062 --> 00:09:02,846
ただ、うーん...

130
00:09:02,890 --> 00:09:04,326
ああ、わかってた。

131
00:09:04,369 --> 00:09:06,676
彼らはひどいです。

132
00:09:06,720 --> 00:09:07,721
しかし、あなたは素晴らしいです。

133
00:09:10,419 --> 00:09:12,813
そうですね、私もそうです。

134
00:09:12,856 --> 00:09:14,815
でももう嘘はダメだよ、ね？

135
00:09:14,858 --> 00:09:16,381
もう嘘はつきません。

136
00:09:19,733 --> 00:09:21,604
彼らはひどかった。

137
00:09:24,041 --> 00:09:26,000
希望、さあ。

138
00:09:26,043 --> 00:09:27,654
ポールを持たせてください。

139
00:09:27,697 --> 00:09:30,352
私はあなたを傷つけるつもりはありません、誓います。

140
00:09:30,395 --> 00:09:32,833
ピストルを置いてください
私たちはこれらのものと戦うことができます。

141
00:09:32,876 --> 00:09:34,661
一緒に。

142
00:09:46,977 --> 00:09:48,718
希望、それを置いてください。

143
00:09:48,762 --> 00:09:50,720
サウンドはさらに多くのものをもたらします。

144
00:09:50,764 --> 00:09:52,026
後ろに気をつけてください。

145
00:09:52,069 --> 00:09:53,680
フォームを使用してください。私が見せたように。

146
00:10:00,556 --> 00:10:03,080
角度を調整してください。

147
00:10:03,124 --> 00:10:05,082
自分自身を信じてください。

148
00:10:20,968 --> 00:10:23,448
わかったよ、お嬢ちゃん。これはわかりましたね。

149
00:11:00,660 --> 00:11:02,574
なんてことだ。

150
00:11:06,796 --> 00:11:08,624
これでよろしいですか
ハックの部屋です...

151
00:11:08,668 --> 00:11:10,887
確かに。

152
00:11:13,498 --> 00:11:16,588
これを使えばよかった
足首を固定するためのもの。

153
00:11:16,632 --> 00:11:19,679
もしくはタイヤを直す。

154
00:11:19,722 --> 00:11:20,984
ハックは私たちにそうしてほしくなかった。

155
00:11:21,028 --> 00:11:22,507
これでは意味がありません。

156
00:11:22,551 --> 00:11:25,510
では、なぜ彼女はホープと一緒に去ろうとしたのでしょうか？

157
00:11:25,554 --> 00:11:27,599
わからない。

158
00:11:30,037 --> 00:11:32,561
何てことだ。

159
00:11:34,128 --> 00:11:36,913
しかし、私たちが追いついたとき、
彼女に自分で聞いてみてください。

160
00:11:39,699 --> 00:11:42,136
彼女はちょうど彼を撃ったところだ。

161
00:11:42,179 --> 00:11:46,140
次は自分だと思ってただ走った。

162
00:11:46,183 --> 00:11:47,794
大声で助けを求めることもできないと思った

163
00:11:47,837 --> 00:11:49,796
だって、もしかしたらあなたもそれに全力で取り組んでいたのかもしれないから。

164
00:11:50,927 --> 00:11:54,539
彼女の手に血が付いているのはハックです。

165
00:11:54,583 --> 00:11:57,368
彼女が私の叔父にしたことの後で...

166
00:11:57,412 --> 00:11:58,500
私に。

167
00:11:58,543 --> 00:12:00,720
しかし、なぜ？

168
00:12:00,763 --> 00:12:03,374
どうやって？

169
00:12:03,418 --> 00:12:06,377
分かりません。

170
00:12:06,421 --> 00:12:08,728
しかし、私たちはそれがあなたではないことを知っています。

171
00:12:09,772 --> 00:12:12,035
それはあなたではありませんでした、サイラス。

172
00:12:19,260 --> 00:12:22,393
私はしませんでした。

173
00:12:22,437 --> 00:12:23,743
いいえ。

174
00:12:25,788 --> 00:12:28,399
いいえ、そうではありませんでした。

175
00:12:28,443 --> 00:12:31,576
サイラス、君は怪物じゃないよ。

176
00:12:31,620 --> 00:12:34,579
あなたは決してそうではありませんでした。

177
00:12:34,623 --> 00:12:36,581
近くもない。

178
00:12:49,290 --> 00:12:51,379
アイリスはどこですか？希望はどこにある？

179
00:12:51,422 --> 00:12:53,598
あれ…ハックと一緒ですか？

180
00:13:02,825 --> 00:13:04,784
私たちは彼らを救わなければなりません。

181
00:13:08,962 --> 00:13:10,920
くそー、女の子。

182
00:13:10,964 --> 00:13:13,227
あなたは自分のたわごとを学びました。

183
00:13:13,270 --> 00:13:15,229
そのすべてのトレーニング。

184
00:13:15,272 --> 00:13:17,666
できることを示します
自分で申請するときに行います。

185
00:13:21,888 --> 00:13:24,455
ピストルがなくなってしまった。

186
00:13:24,499 --> 00:13:26,893
私たちは歩き続けなければなりません。

187
00:13:26,936 --> 00:13:29,809
あなたは友達として私のところに来たのだと思っていました。

188
00:13:29,852 --> 00:13:31,593
そうしました。

189
00:13:31,636 --> 00:13:33,595
皆さんのことを気にかけています。

190
00:13:33,638 --> 00:13:36,990
では、なぜ消耗品なのでしょうか？

191
00:13:37,033 --> 00:13:40,471
ほら、そんなことは想定されていなかった
こんなに複雑になるなんて。

192
00:13:40,515 --> 00:13:42,647
真実は...

193
00:13:42,691 --> 00:13:45,433
あなたのお父さんは危険ではありません。

194
00:13:45,476 --> 00:13:48,131
決してそうではありませんでした。

195
00:13:48,175 --> 00:13:49,959
彼が送った最後の 2 つのメッセージ

196
00:13:50,003 --> 00:13:51,961
彼は困っていると言ったのですか？

197
00:13:52,005 --> 00:13:53,833
それらは彼からのものではありませんでした。

198
00:13:56,139 --> 00:13:58,141
それらは私からのものでした。

199
00:13:58,185 --> 00:14:00,143
何？

200
00:14:03,712 --> 00:14:05,322
それが一番簡単な方法だと思った

201
00:14:05,366 --> 00:14:07,977
あなたを大学から退学させるために。

202
00:14:08,021 --> 00:14:10,501
CR はメッセージについて知りました

203
00:14:10,545 --> 00:14:12,503
そして残りを横取りした。

204
00:14:12,547 --> 00:14:14,679
そこで私たちはそれを利用しました。

205
00:14:14,723 --> 00:14:17,291
行きたいと思ってほしかった。

206
00:14:17,334 --> 00:14:20,511
そうするかどうかを確認するためです。

207
00:14:20,555 --> 00:14:23,645
あなたは十分強いと思いました。

208
00:14:23,688 --> 00:14:26,343
私は正しかったです。

209
00:14:26,387 --> 00:14:28,476
あなたの妹はそう思った
あなたにそれをやめさせようとして、

210
00:14:28,519 --> 00:14:30,608
だからあなたは私のところに来るでしょう。

211
00:14:30,652 --> 00:14:32,480
そして二人で行くことになりました。

212
00:14:32,523 --> 00:14:34,961
私たち二人だけで。

213
00:14:35,004 --> 00:14:36,832
なぜ？

214
00:14:39,922 --> 00:14:42,533
あなたは確信していました
世界は終わりを迎えようとしていた。

215
00:14:42,577 --> 00:14:44,971
だから戦い方を教えたんだ。

216
00:14:45,014 --> 00:14:46,886
あなたに見てもらう必要があった
何のために戦う価値があったのか。

217
00:14:46,929 --> 00:14:48,670
それで、何のために戦う価値があるのでしょうか？

218
00:14:50,933 --> 00:14:53,327
文明。

219
00:14:53,370 --> 00:14:56,112
未来。

220
00:14:56,156 --> 00:14:59,159
同じ未来のシビック
共和国はのために戦っている。

221
00:15:01,204 --> 00:15:03,554
確かに、私たちはあなたを簡単にここに連れて行くことができました。

222
00:15:05,034 --> 00:15:08,516
でも、世界を見てもらうことはできますよね？

223
00:15:08,559 --> 00:15:10,910
あなたのお父さんがそのために働いていたのは

224
00:15:10,953 --> 00:15:12,346
重要でしたか？

225
00:15:13,695 --> 00:15:15,566
それにはもっと時間がかかるだろう。

226
00:15:19,092 --> 00:15:21,224
もっと簡単だったでしょう
あなたと私だけだったら。

227
00:15:23,966 --> 00:15:27,187
でも、あなたはそれを見に来たのです。

228
00:15:27,230 --> 00:15:30,190
なぜ常に全体像が重要なのか。

229
00:15:30,233 --> 00:15:32,235
より大きな善。

230
00:15:35,064 --> 00:15:36,761
CRM...彼らが取る
彼らのたわごとは真剣に。

231
00:15:36,805 --> 00:15:37,849
そうしなければなりません。

232
00:15:37,893 --> 00:15:39,982
世界の未来は危機に瀕しています。

233
00:15:40,026 --> 00:15:43,029
他の人が試していること
彼らがどこにいるのかを知るために、

234
00:15:43,072 --> 00:15:45,031
あなたが見るのを邪魔する

235
00:15:45,074 --> 00:15:48,077
それを救うために私たちは何をしなければなりませんか？

236
00:15:48,121 --> 00:15:51,385
それはうまくいきませんでした。

237
00:15:51,428 --> 00:15:53,604
だからこそ、他のものは消耗品でした。

238
00:15:55,911 --> 00:15:59,262
できることはすべてやった
グループを分裂させる

239
00:15:59,306 --> 00:16:02,439
誰も傷つけずに。

240
00:16:02,483 --> 00:16:03,875
すべて。

241
00:16:03,919 --> 00:16:05,965
トニーとパーシー。

242
00:16:06,008 --> 00:16:07,618
それはあなたでしたか？

243
00:16:07,662 --> 00:16:09,620
それで私たちをこぼしたのですか？

244
00:16:12,275 --> 00:16:14,930
トラックも地図も。

245
00:16:14,974 --> 00:16:16,236
私たちは2日離れていました

246
00:16:16,279 --> 00:16:18,281
CRのドアをノックしてから。

247
00:16:18,325 --> 00:16:20,936
2番目は彼らの
場所が侵害され、

248
00:16:20,980 --> 00:16:23,939
それは誰にとっても終わっていただろう。

249
00:16:23,983 --> 00:16:25,985
それが私がしなければならなかったことでした
それが起こらないようにします。

250
00:16:26,028 --> 00:16:27,464
あなたが彼らを殺したのです！

251
00:16:27,508 --> 00:16:29,466
他のみんなを救うために！

252
00:16:29,510 --> 00:16:31,468
他に方法はありませんでした！

253
00:16:36,778 --> 00:16:39,085
私たちはやるべきことをやります
より大きな善のために行うこと。

254
00:16:39,128 --> 00:16:40,956
それで、なぜ私が？

255
00:16:41,000 --> 00:16:43,654
なぜ人々は私のことを気にするのですか？

256
00:16:43,698 --> 00:16:47,136
坊や、君は自分が何者なのか全くわかっていないんだね。

257
00:16:59,192 --> 00:17:00,584
乾杯。

258
00:17:00,628 --> 00:17:03,283
ナパの2004年のカベルネです。

259
00:17:03,326 --> 00:17:05,459
以前から残っていた数少ないうちの一つ。

260
00:17:07,504 --> 00:17:11,160
ホープはワイン醸造家になりたいのかもしれないと思う。

261
00:17:11,204 --> 00:17:12,857
そのつもりで？

262
00:17:12,901 --> 00:17:14,381
多分。

263
00:17:14,424 --> 00:17:16,644
に関する本を何冊か見つけました
彼女の部屋でワイン造り

264
00:17:16,687 --> 00:17:18,994
出発する前に、それは...

265
00:17:19,038 --> 00:17:20,865
考えてみれば、

266
00:17:20,909 --> 00:17:22,824
彼女かもしれない
お酒が飲みたい。

267
00:17:28,395 --> 00:17:31,050
言ったことがありますか
私が最初に知ったきっかけについて?

268
00:17:31,093 --> 00:17:34,053
彼女は全員6歳でした。

269
00:17:34,096 --> 00:17:37,665
そして私は書斎に入っていきます
プロセッサチップを見つけるには

270
00:17:37,708 --> 00:17:40,494
そしてどこにでも回路があります。

271
00:17:40,537 --> 00:17:41,886
彼女はただ邪魔をしているだけだと思った

272
00:17:41,930 --> 00:17:43,714
私の注意を引こうとするためです。

273
00:17:46,543 --> 00:17:47,936
私は間違っていた。

274
00:17:47,979 --> 00:17:51,374
彼女はホープと同じことをしただけだ。

275
00:17:52,941 --> 00:17:54,769
彼女は好奇心をそそられていました。

276
00:17:54,812 --> 00:17:56,858
翌日、入ってみたら、

277
00:17:56,901 --> 00:18:00,557
彼女はすべてを置きました
一人で一緒に戻ります。

278
00:18:05,649 --> 00:18:08,087
これは普通の子供がやることではありません。

279
00:18:08,130 --> 00:18:11,177
そうではありません。彼女は特別なんです。

280
00:18:11,220 --> 00:18:13,135
彼女は特別だ。

281
00:18:13,179 --> 00:18:15,398
知っている。どちらもそうです。

282
00:18:18,271 --> 00:18:21,230
彼女は素晴らしいワインを作るつもりだ。

283
00:18:25,104 --> 00:18:28,150
あるいは、彼女は世界を救うかもしれない。

284
00:18:28,194 --> 00:18:29,934
ペースを上げなければなりません。

285
00:18:29,978 --> 00:18:33,112
彼らは何を求めているのか
私？そしてどこへ行くのでしょうか？

286
00:18:33,155 --> 00:18:36,376
CRM の暗号を解読できたことを願っています。

287
00:18:37,986 --> 00:18:40,597
特別な種類のものが必要です
それをやり遂げるのは賢い。

288
00:18:40,641 --> 00:18:43,339
バカだね。私にはこれほどの価値はありません。

289
00:18:44,601 --> 00:18:46,603
それはあなただけの問題ではありません。

290
00:18:46,647 --> 00:18:48,779
それはあなたのような人々のことです。

291
00:18:48,823 --> 00:18:52,174
彼らの
プレゼントは無駄にならない。

292
00:18:52,218 --> 00:18:55,960
たくさんかかるだろう
この世界を元に戻します。

293
00:18:56,004 --> 00:18:59,616
あなたのような人が必要です
その大きな部分を占めることになります。

294
00:18:59,660 --> 00:19:02,706
CRにこれを無線で送信しました
私たちが出発した翌朝。

295
00:19:02,750 --> 00:19:04,752
15マイル上空でヘリコプターが迎えに来る

296
00:19:04,795 --> 00:19:06,275
お父さんのところに連れて行くために。

297
00:19:06,319 --> 00:19:08,277
私、もし物事が思い通りに進まなかったら、

298
00:19:08,321 --> 00:19:10,410
ちょうどそこに着いていたら...

299
00:19:10,453 --> 00:19:12,586
もっと簡単だっただろう。

300
00:19:12,629 --> 00:19:15,632
お父さんが無事だったらよかったでしょうね。

301
00:19:15,676 --> 00:19:18,200
彼らはあなたにこう頼んだでしょう
滞在してください、そうすればあなたも滞在したでしょう。

302
00:19:18,244 --> 00:19:19,636
したくなかったらどうしますか？

303
00:19:19,680 --> 00:19:20,637
そうしないと？

304
00:19:20,681 --> 00:19:21,943
あなたがやる。

305
00:19:21,986 --> 00:19:23,640
あなたはするであろう。

306
00:19:25,338 --> 00:19:27,470
もうすぐ暗くなるよ。

307
00:19:27,514 --> 00:19:29,472
避難所を見つけなければなりません。

308
00:19:31,039 --> 00:19:33,041
走ることは考えていないでしょう。

309
00:19:33,084 --> 00:19:35,304
なぜ？彼らは私に何をするでしょうか？

310
00:19:35,348 --> 00:19:36,914
あなたへ？

311
00:19:36,958 --> 00:19:38,655
何もない。

312
00:19:38,699 --> 00:19:41,180
しかし、彼らはあなたを見つけます。

313
00:19:41,223 --> 00:19:43,094
彼らはいつもあなたを見つけます。

314
00:19:48,926 --> 00:19:51,494
彼らは、
今では私たちのずっと先を行っています。

315
00:19:51,538 --> 00:19:54,149
100マイル先まで進んでいます。
それは単なる方法ではありません。

316
00:19:54,193 --> 00:19:55,455
大丈夫。

317
00:19:55,498 --> 00:19:57,674
それはわかります。

318
00:19:57,718 --> 00:19:59,589
うん。私達はします。

319
00:20:18,565 --> 00:20:22,438
叔父さんのことは残念だ。

320
00:20:25,093 --> 00:20:26,442
ありがとう。

321
00:20:26,486 --> 00:20:29,358
そして、あなたが元気で嬉しいです。

322
00:20:29,402 --> 00:20:32,840
そして、私があなたと一緒にいたことについて申し訳ありません。

323
00:20:32,883 --> 00:20:35,364
彼らに追いつくことに集中しましょう。

324
00:20:35,408 --> 00:20:36,539
ハックを見つける。

325
00:20:36,583 --> 00:20:39,281
いいね？

326
00:20:41,414 --> 00:20:44,373
彼女は自分がしたことの代償を払うつもりだ。

327
00:20:44,417 --> 00:20:46,375
それをやるのは私だ。

328
00:21:06,090 --> 00:21:09,268
あの給油所
私たちは襲撃しました...近くにあります。

329
00:21:09,311 --> 00:21:11,270
彼らはそこにいて、煙を見たに違いありません。

330
00:21:16,144 --> 00:21:18,059
行かなければなりません。

331
00:21:18,102 --> 00:21:19,930
今。

332
00:21:30,637 --> 00:21:33,335
それは保持しています。

333
00:21:35,816 --> 00:21:37,296
運が良ければ、

334
00:21:37,339 --> 00:21:38,949
約50個入手します
この事から何マイルも離れます。

335
00:21:38,993 --> 00:21:40,777
まあ、彼らが計画されたルートに固執するならば、

336
00:21:40,821 --> 00:21:42,039
その場合は 20 を取得するだけです。

337
00:21:42,083 --> 00:21:43,258
マレー・ロードで彼らを止めろ。

338
00:21:43,302 --> 00:21:46,087
おい。我慢する。

339
00:21:46,130 --> 00:21:48,698
これは棒です。

340
00:21:48,742 --> 00:21:52,136
置けなくなるよ
クラッチに足を踏み込みました。

341
00:21:52,180 --> 00:21:54,269
私を見ているんですか？

342
00:21:54,313 --> 00:21:56,837
私は運転できません。私は学んだことがありません。

343
00:21:56,880 --> 00:21:58,926
さて、あなたは今から学びます。

344
00:22:02,756 --> 00:22:04,323
左ブレーキ？

345
00:22:04,366 --> 00:22:05,759
- ブレーキは 1 つだけです。
- わかった。

346
00:22:05,802 --> 00:22:06,934
はい。さあ、どうぞ。

347
00:22:06,977 --> 00:22:09,110
- わかった。
- クラッチを楽に握りましょう。

348
00:22:09,153 --> 00:22:10,416
- いや、いや、でも私たちは...
- 分かった、分かった。

349
00:22:10,459 --> 00:22:12,156
やめてください。

350
00:22:17,858 --> 00:22:20,164
こんなことはできないと思います。

351
00:22:20,208 --> 00:22:22,645
あなたはできる。

352
00:22:22,689 --> 00:22:25,344
キャロルを先に進めてもらうつもりだ

353
00:22:25,387 --> 00:22:27,476
ゆっくりとクラッチから足を外し、

354
00:22:27,520 --> 00:22:28,956
そしてエンジンの音を聞いてください。

355
00:22:28,999 --> 00:22:30,566
それでおしまい。

356
00:22:30,610 --> 00:22:33,003
あなたは車と一体になるでしょう。

357
00:22:33,047 --> 00:22:36,093
あなたはただ言っただけではありません
「クルマと一体になろう。」

358
00:22:36,137 --> 00:22:37,486
わかった。

359
00:22:37,530 --> 00:22:38,966
それはまったく何かです
私の父は言うだろう。

360
00:22:41,011 --> 00:22:42,970
誰が私に運転を教えたと思いますか?

361
00:22:48,758 --> 00:22:50,586
ここに来てくれて嬉しいよ、フェリックス。

362
00:22:50,630 --> 00:22:52,153
うん。

363
00:22:52,196 --> 00:22:54,677
私もここにいられて嬉しいです。

364
00:22:54,721 --> 00:22:56,679
集中してください、いいですか？

365
00:22:58,681 --> 00:23:01,031
カバーすべきことはたくさんあります。

366
00:23:02,903 --> 00:23:04,948
わかった。さぁ行こう。

367
00:23:07,560 --> 00:23:10,867
- さぁ行こう。
- さあ。

368
00:23:25,447 --> 00:23:27,101
おい。

369
00:23:27,144 --> 00:23:28,537
注意喚起。

370
00:23:28,581 --> 00:23:30,887
前方を偵察していたら見つけた

371
00:23:30,931 --> 00:23:32,889
ミシシッピ州の後。

372
00:23:32,933 --> 00:23:35,152
あなたの誕生日のために取っておくつもりだった。

373
00:23:39,287 --> 00:23:41,724
まだいると思ってた
その時は途中だけど…

374
00:23:55,303 --> 00:23:58,872
この使命は…あなたに関するものです。

375
00:23:58,915 --> 00:24:01,048
でも、うーん...

376
00:24:01,091 --> 00:24:02,658
それは私のことでもある。

377
00:24:05,531 --> 00:24:08,751
他にもたくさんあります
あなたが知っている以上に起こっています。

378
00:24:08,795 --> 00:24:10,666
たぶん私が知っている以上に。

379
00:24:15,584 --> 00:24:19,196
かつてそう言ったことがある
父親とは複雑だった。

380
00:24:20,502 --> 00:24:24,854
問題は複雑だということ
お母さんたちも一緒に。

381
00:24:33,297 --> 00:24:35,691
戻ってください。

382
00:24:49,836 --> 00:24:51,968
道路からの光が見えたはずだ。

383
00:25:01,021 --> 00:25:02,979
あなたは彼らの安全を望んでいますが、

384
00:25:03,023 --> 00:25:05,112
彼らは私たちがここにいることを知りません。

385
00:25:07,027 --> 00:25:08,768
これは生と死です。

386
00:25:08,811 --> 00:25:10,813
これに関しては私を信じてください。

387
00:25:17,690 --> 00:25:20,823
もう一つの大きな選択。

388
00:25:20,867 --> 00:25:22,782
いよいよ完成です。

389
00:25:31,355 --> 00:25:33,532
希望？

390
00:25:42,541 --> 00:25:44,586
希望？

391
00:25:51,593 --> 00:25:53,160
なんてことだ。

392
00:25:53,203 --> 00:25:54,814
どうしたの？大丈夫？

393
00:25:54,857 --> 00:25:56,380
うん。元気です。

394
00:25:56,424 --> 00:25:58,469
トラック…どうやって走らせたの？

395
00:26:02,561 --> 00:26:06,042
私たちは部屋をチェックしました
あなたは私たちから隠れようとしました。

396
00:26:06,086 --> 00:26:07,391
何？

397
00:26:07,435 --> 00:26:08,828
あなたが入ってはいけないと言ったもの

398
00:26:08,871 --> 00:26:10,830
死体があったから。

399
00:26:10,873 --> 00:26:12,135
何もありませんでした。

400
00:26:12,179 --> 00:26:13,876
あなたは嘘をつきました。なぜ？

401
00:26:13,920 --> 00:26:15,095
ごめんなさい、坊主。

402
00:26:15,138 --> 00:26:17,532
きっと混線だったんだろうね。

403
00:26:17,576 --> 00:26:19,621
- 言ったことはありません...
- はい、そうでしたね。

404
00:26:19,665 --> 00:26:21,014
子供...

405
00:26:21,057 --> 00:26:23,843
アイリス、地下室のことだった。

406
00:26:23,886 --> 00:26:25,845
きっと聞き間違いをしたのでしょう。

407
00:26:25,888 --> 00:26:28,412
皆さんはちょうど出発しました。

408
00:26:28,456 --> 00:26:30,980
さよならも言わずに。

409
00:26:31,024 --> 00:26:33,417
ごめんなさい。私たちはただ...

410
00:26:33,461 --> 00:26:36,072
私たちはそのほうが簡単だと思っただけです。

411
00:26:36,116 --> 00:26:37,857
- 私たち全員のために。
- うん。

412
00:26:37,900 --> 00:26:39,902
しかし、あなたたちは今ここにいます。
そして...そしてあなたはトラックを修理しました。

413
00:26:39,946 --> 00:26:41,600
それは…すごいですね。

414
00:26:41,643 --> 00:26:44,254
あなたはここにいます、安全です、

415
00:26:44,298 --> 00:26:46,430
そして私たちは皆一緒です。

416
00:26:46,474 --> 00:26:48,041
良いことばかりですね。

417
00:26:49,303 --> 00:26:51,435
うん。

418
00:26:52,654 --> 00:26:54,700
良いことばかり。

419
00:26:57,485 --> 00:26:59,618
そして、私たちは少し目を閉じるべきです、

420
00:26:59,661 --> 00:27:02,533
朝、道路に出ます。

421
00:27:02,577 --> 00:27:05,232
そして、あなたはその足に乗るべきではありません。

422
00:27:05,275 --> 00:27:07,190
残りは私が取っておきます
トラックから荷物を運び出します。

423
00:27:07,234 --> 00:27:09,932
いいえ、ここのアイリスが私に添え木をしてくれました。

424
00:27:11,281 --> 00:27:13,457
もらえますよ。

425
00:27:13,501 --> 00:27:16,112
フェリックス、さあ。

426
00:27:16,156 --> 00:27:18,114
一体いつなの？
他の人に許可し始める

427
00:27:18,158 --> 00:27:20,769
気分転換にお世話になりますか？

428
00:27:20,813 --> 00:27:22,641
うん。

429
00:27:22,684 --> 00:27:24,164
古い習慣。

430
00:27:25,687 --> 00:27:27,428
- 鍵は持ってる？
- うん。

431
00:27:27,471 --> 00:27:29,082
角を曲がったところでトラックを引っ張ってあげるよ

432
00:27:29,125 --> 00:27:32,694
道路からは見えないところにあるので、念のため。

433
00:27:35,958 --> 00:27:37,960
希望します、手を貸してください。

434
00:27:44,663 --> 00:27:46,577
あと一歩ではありません。

435
00:27:46,621 --> 00:27:49,711
これ以上、たわごとの一言もありません。

436
00:27:49,755 --> 00:27:52,279
あなたはその鍵を落とすつもりです、

437
00:27:52,322 --> 00:27:54,150
そしてあなたは私に言うでしょう

438
00:27:54,194 --> 00:27:55,499
ホープと一体何をしているんだ。

439
00:28:01,418 --> 00:28:04,552
レオ、何かあるんだ
について話す必要があります。

440
00:28:04,595 --> 00:28:06,641
でもその前に、

441
00:28:06,685 --> 00:28:11,124
ただ繰り返したいと思います
私はあなたのことをどれだけ気にかけていますか

442
00:28:11,167 --> 00:28:15,824
そして私たち、私たちの未来について、
そしてみんなの未来も。

443
00:28:15,868 --> 00:28:19,436
それがこれです
すべては…未来について。

444
00:28:22,048 --> 00:28:23,397
24時間以内に、

445
00:28:23,440 --> 00:28:26,008
あなたはホープと再会するでしょう。

446
00:28:26,052 --> 00:28:28,184
彼女はここに向かっています。

447
00:28:28,228 --> 00:28:30,143
何も言わないでください。

448
00:28:30,186 --> 00:28:32,623
処理するのに少し時間を取ってください。

449
00:28:34,974 --> 00:28:40,022
何ヶ月も前のあのとき、
あなたは彼女の贈り物について私に話しました、

450
00:28:40,066 --> 00:28:44,113
彼女の天才性について、いつ
あなたは彼女にさえ言っていませんでした、

451
00:28:44,157 --> 00:28:46,725
あなたは私を信頼してくれました。

452
00:28:46,768 --> 00:28:48,727
しかし、私は彼らに言いました。

453
00:28:48,770 --> 00:28:50,729
そうしなければならなかった。

454
00:28:50,772 --> 00:28:54,776
私たちには何世代にもわたる偉大な頭脳が必要です。

455
00:28:54,820 --> 00:28:56,822
あなたは彼女にイライラしていました。

456
00:28:56,865 --> 00:28:59,041
彼女は自分自身にイライラしていました。

457
00:28:59,085 --> 00:29:02,218
しかし、彼女は安全であり、
彼女は今世界を見てきました。

458
00:29:02,262 --> 00:29:06,483
そのため、彼女は準備ができています。

459
00:29:10,096 --> 00:29:16,232
...を取り戻すには
世界、それはかかります

460
00:29:16,276 --> 00:29:19,235
最も聡明な頭脳が協力します。

461
00:29:19,279 --> 00:29:22,978
そして彼女もその考えを持つ一人です。

462
00:29:23,022 --> 00:29:24,980
どのモデルもそれを示しています
進歩がなければ

463
00:29:25,024 --> 00:29:28,418
今後30年以内に人類は
生命は地球上から消滅するでしょう。

464
00:29:28,462 --> 00:29:30,594
これは私たちよりも大きいです。

465
00:29:30,638 --> 00:29:35,077
だから、あなたは私を憎むことができます。

466
00:29:35,121 --> 00:29:37,079
そして私はそれとともに生きていくつもりです。

467
00:29:39,908 --> 00:29:45,914
私はそれで生きていきますので、
世界が生きていけるということ。

468
00:30:03,279 --> 00:30:05,238
ベルショー博士に電話をかける。

469
00:30:11,113 --> 00:30:12,593
何を考えているの？

470
00:30:17,163 --> 00:30:19,295
鍵を落としてください。

471
00:30:29,958 --> 00:30:31,090
フェリックス。

472
00:30:31,133 --> 00:30:33,832
アイリスを捕まえて出発してください。

473
00:30:33,875 --> 00:30:35,311
トラックに乗って行きましょう。

474
00:30:35,355 --> 00:30:36,922
いいえ、そんなつもりはありません
今何をすべきか教えてください。

475
00:30:36,965 --> 00:30:39,489
それがあなたの生き方です。

476
00:30:39,533 --> 00:30:42,579
フェリックス、お願いします。

477
00:30:43,929 --> 00:30:45,669
あなたを傷つけたくないのです。

478
00:30:45,713 --> 00:30:47,367
フェリックス、彼女の話を聞いてください。

479
00:30:47,410 --> 00:30:50,109
彼女はCRMです。

480
00:30:50,152 --> 00:30:52,589
彼女は私を望んでいます。

481
00:30:52,633 --> 00:30:55,679
あなたには私を救うことはできません。

482
00:30:55,723 --> 00:30:57,246
立ち去ることが、あなたが生きる唯一の方法です。

483
00:30:57,290 --> 00:30:59,074
希望、何？

484
00:30:59,118 --> 00:31:02,295
フェリックス、私はあなたを傷つけたくなかったのです。

485
00:31:03,470 --> 00:31:05,864
ただあなたに幸せになってほしかったのです。

486
00:31:05,907 --> 00:31:07,300
本当にそうでした。

487
00:31:07,343 --> 00:31:08,997
本当ですか？

488
00:31:09,041 --> 00:31:11,130
そうですか？

489
00:31:11,173 --> 00:31:14,481
- あなたは...
- はい。

490
00:31:14,524 --> 00:31:17,179
それは本当です。

491
00:31:17,223 --> 00:31:19,007
そしてごめんなさい。

492
00:31:20,400 --> 00:31:21,531
いいえ！フェリックス！

493
00:31:47,731 --> 00:31:50,038
彼らは本当にそれをとても大切にしています
誰かが火を起こした？

494
00:31:50,082 --> 00:31:51,474
これはサイラスのことではないと思います。

495
00:31:51,518 --> 00:31:54,173
つまり、私たちは...私たちは持っていました
彼らのトラック、彼らの地図。

496
00:31:54,216 --> 00:31:55,565
私たちは彼らのガソリンを盗んだのです。

497
00:31:55,609 --> 00:31:57,045
私はオープンチャンネルでハックに無線で連絡しました。

498
00:31:57,089 --> 00:31:59,004
たぶん彼らはそれを聞いて、
2つと2つを組み合わせます。

499
00:31:59,047 --> 00:32:02,355
もしかしたら抜け出す方法を知っているかもしれないと思う。

500
00:32:02,398 --> 00:32:04,400
私に従ってください。

501
00:32:08,143 --> 00:32:10,624
フェリックス、これ以上悪くしないでよ。

502
00:32:12,626 --> 00:32:13,757
フェリックス？

503
00:32:13,801 --> 00:32:16,151
願わくば、アイリス、トラックに乗って出発してください！

504
00:32:16,195 --> 00:32:17,500
あなたなしではだめです！

505
00:32:17,544 --> 00:32:18,980
家から出て行け！

506
00:32:19,024 --> 00:32:21,069
ハック、やめて！

507
00:32:29,686 --> 00:32:33,212
私たちはその銃を見つけなければなりません。

508
00:32:43,048 --> 00:32:45,267
あなたには最後のチャンスがあります、フェリックス。

509
00:32:45,311 --> 00:32:47,269
歩こう、みんな生きてる。

510
00:32:47,313 --> 00:32:48,749
あなたは彼女を連れて行っていないのです。

511
00:33:02,937 --> 00:33:04,808
探し続けてください。ここにあるはずです。

512
00:33:14,514 --> 00:33:16,646
フェリックス！

513
00:33:19,562 --> 00:33:22,609
家から出て行け！とにかく行ってください！

514
00:33:22,652 --> 00:33:24,959
ここから出て行け！

515
00:33:25,003 --> 00:33:26,830
死んでるよ！

516
00:34:06,305 --> 00:34:08,263
わかった。

517
00:34:16,141 --> 00:34:18,230
くそー。大丈夫？

518
00:34:18,273 --> 00:34:20,884
傷口が開いてしまった。出血がひどいです。

519
00:34:20,928 --> 00:34:22,886
そのまま続けてください。

520
00:34:29,589 --> 00:34:30,677
いいえ。

521
00:34:30,720 --> 00:34:32,244
さあ。できますよ。

522
00:34:32,287 --> 00:34:34,898
あなたはできる。

523
00:34:34,942 --> 00:34:37,075
遅くしています。

524
00:34:37,118 --> 00:34:39,381
この血はただのつもりだ
彼らをあなたのところへ連れて行ってください。

525
00:34:39,425 --> 00:34:42,384
私は以前からあなたのことを諦めていませんでした。
今は行かないよ。動く。

526
00:34:42,428 --> 00:34:44,386
おい、サイラス。

527
00:34:44,430 --> 00:34:46,171
来て。

528
00:34:46,214 --> 00:34:48,999
おい。

529
00:34:50,088 --> 00:34:52,133
あなたは私たちを救ってくれました。

530
00:34:52,177 --> 00:34:54,048
新たなスタートが切れます。

531
00:34:54,092 --> 00:34:56,485
今では2回。

532
00:34:56,529 --> 00:34:58,574
サイラス、君は怪物じゃないよ。

533
00:35:01,186 --> 00:35:03,884
やったね、サイラス。

534
00:35:05,146 --> 00:35:06,060
うん！

535
00:35:06,104 --> 00:35:08,323
それが重要なのです。

536
00:35:16,244 --> 00:35:18,377
待って。

537
00:35:18,420 --> 00:35:21,597
おっと、おっと。何してるの？

538
00:35:21,641 --> 00:35:24,252
あなたを救います。

539
00:35:26,820 --> 00:35:28,865
したがって、他の人を救うことができます。

540
00:35:32,826 --> 00:35:34,784
ハック！ハック、やめて！

541
00:35:37,091 --> 00:35:38,223
願って、やってみよう。

542
00:35:38,266 --> 00:35:39,311
来て。ショットを撮ってください。

543
00:35:39,354 --> 00:35:41,400
- もし私が...
- 大丈夫です。

544
00:35:41,443 --> 00:35:42,836
私があなたを守る必要はありません。

545
00:35:44,794 --> 00:35:46,753
やってみろよ、ホープ。ただ撃つだけです。

546
00:35:46,796 --> 00:35:48,102
大丈夫。

547
00:36:12,648 --> 00:36:14,694
ごめんなさい。

548
00:36:21,701 --> 00:36:22,963
ホープ、何をしているの？

549
00:36:23,006 --> 00:36:24,791
彼から離れてください！

550
00:36:26,445 --> 00:36:29,143
私がやります！神に誓います、必ずやります。

551
00:36:31,798 --> 00:36:33,974
アイリス、あなたとフェリックスはトラックに乗ります。

552
00:36:34,017 --> 00:36:35,671
できるだけ遠くまで戻ってください
できる限り大学。

553
00:36:35,715 --> 00:36:36,933
私たちはあなたを離れるつもりはありません。

554
00:36:36,977 --> 00:36:38,544
私には何も起こらないよ。

555
00:36:38,587 --> 00:36:40,110
何が何だか分からないよね
あなたに起こるでしょう。

556
00:36:40,154 --> 00:36:42,939
私はします。

557
00:36:42,983 --> 00:36:47,074
彼らは私に助けを必要としている
父が研究について。

558
00:36:47,117 --> 00:36:48,858
私が誰であるかによって。

559
00:36:51,209 --> 00:36:53,211
私とは何なのか。

560
00:36:54,908 --> 00:36:56,779
ハックの使命は私をそこに連れて行くことでした。

561
00:36:58,781 --> 00:37:00,870
メッセージを解読しました。

562
00:37:02,916 --> 00:37:04,874
私は資産です。

563
00:37:06,398 --> 00:37:08,356
私は思っていたよりも賢いことが判明しました。

564
00:37:12,055 --> 00:37:14,493
私のことは心配しないでください。

565
00:37:14,536 --> 00:37:17,844
何が起こっても、私は大丈夫です。

566
00:37:17,887 --> 00:37:20,281
- そうする必要はありません。
- サイラス、いいえ、いいえ。

567
00:37:20,325 --> 00:37:21,674
彼らはあなたがここにいることを知りません。

568
00:37:21,717 --> 00:37:24,546
私を捕まえれば彼らの速度が遅くなります。

569
00:37:24,590 --> 00:37:25,939
アイリスを守ってください。

570
00:37:25,982 --> 00:37:27,549
彼女を安全に守ってください。

571
00:37:27,593 --> 00:37:31,205
でも何があってもハック
そうだった、モンスターにならないでください。

572
00:37:31,249 --> 00:37:35,601
エルトン、私が信じなかったとき、あなたは私を信じてくれました。

573
00:37:35,644 --> 00:37:38,517
あなたは私の親友です。

574
00:37:38,560 --> 00:37:40,388
ありがとう。

575
00:37:43,435 --> 00:37:45,393
彼らに見られる前に行きましょう。

576
00:37:48,396 --> 00:37:50,398
いいえ、サイラスです。

577
00:37:53,053 --> 00:37:55,273
来て。できることは何もありません。

578
00:37:55,316 --> 00:37:57,275
行かなければなりません。

579
00:38:12,420 --> 00:38:14,335
おい。

580
00:38:14,379 --> 00:38:16,424
ご存知のとおり、遅すぎることはありません。

581
00:38:16,468 --> 00:38:18,296
今すぐその銃を渡してもいいよ。

582
00:38:18,339 --> 00:38:21,037
あなたも私もアイリスも…もうここを離れてもいいのです。

583
00:38:21,081 --> 00:38:24,954
彼らはちょうど来るだろう
あなたが私を探した後。

584
00:38:24,998 --> 00:38:27,783
これが唯一の方法です。

585
00:38:27,827 --> 00:38:30,786
私は自分のことをやっている
自分が持っているものを持っているからやっているのです。

586
00:38:43,712 --> 00:38:47,325
決して離れるつもりはなかった
あなたのいないオマハのために。

587
00:38:47,368 --> 00:38:48,761
知っている。

588
00:38:48,804 --> 00:38:50,066
昨夜出発したばかりです

589
00:38:50,110 --> 00:38:53,156
だって私はあなたを守ろうとしたのだから。

590
00:38:53,200 --> 00:38:54,810
知っている。

591
00:38:54,854 --> 00:38:56,943
それが私たちの仕事だから。

592
00:38:56,986 --> 00:38:58,945
私たちはお互いを守ります。

593
00:38:58,988 --> 00:39:00,642
そして私たちは常にそうなります。

594
00:39:07,170 --> 00:39:09,608
愛しています、アイリス。

595
00:39:09,651 --> 00:39:12,480
そして、私はあなたが大丈夫だということを知っています。

596
00:39:14,177 --> 00:39:16,179
私たち全員がそうするでしょう。

597
00:39:21,489 --> 00:39:25,972
8 マイル北に行けば、安全な場所が見つかります。

598
00:39:30,498 --> 00:39:33,196
彼女はただの子供です。

599
00:39:33,240 --> 00:39:34,981
いいえ。

600
00:39:35,024 --> 00:39:36,852
もうだめだ。

601
00:39:44,033 --> 00:39:46,471
あなたはエースです。

602
00:39:46,514 --> 00:39:48,690
それを知っておいてほしいのです。

603
00:39:51,258 --> 00:39:53,391
この人生では...

604
00:39:56,045 --> 00:39:58,700
良いことをするために悪いことをしなければならないこともあります。

605
00:40:05,446 --> 00:40:07,883
笑ったよ、お嬢さん。

606
00:40:54,364 --> 00:40:55,714
来て。

607
00:40:55,757 --> 00:40:58,456
何を考えているの？

608
00:40:58,499 --> 00:41:00,588
レオ？

609
00:41:00,632 --> 00:41:02,590
うん？

610
00:41:08,335 --> 00:41:09,771
それは...

611
00:41:09,815 --> 00:41:11,947
何もないよ。

612
00:41:18,780 --> 00:41:20,782
そうですね、何か持っています。

613
00:41:24,351 --> 00:41:27,441
何かが私を蝕んできた、

614
00:41:27,485 --> 00:41:30,313
敏感なもの。

615
00:41:30,357 --> 00:41:32,054
それは何ですか？

616
00:41:32,098 --> 00:41:34,970
何でも教えてください。

617
00:41:35,014 --> 00:41:37,756
ここはあなたにとって大切な場所です。

618
00:41:37,799 --> 00:41:39,801
それは私にとっても同じです。

619
00:41:39,845 --> 00:41:42,325
文民政府は、
素晴らしいことをやっている。

620
00:41:42,369 --> 00:41:46,242
それはわかっているはずだ
私がここで質問しているのはそこではありません。

621
00:41:46,286 --> 00:41:49,507
しかし、私は私のものを持っています
あなたの軍隊に対する疑惑。

622
00:41:51,378 --> 00:41:52,988
ウィルの偵察遠征

623
00:41:53,032 --> 00:41:55,077
数日前に戻る予定だった。

624
00:41:56,818 --> 00:41:59,299
まあ、物事は起こります。

625
00:41:59,342 --> 00:42:01,431
私は、つまり、確かに
彼らは大丈夫だけど...

626
00:42:01,475 --> 00:42:02,824
アボット博士?

627
00:42:02,868 --> 00:42:05,958
彼がどうしてそう確信できるの？
妹に会いに行きましたか？

628
00:42:06,001 --> 00:42:09,788
ただ...

629
00:42:09,831 --> 00:42:12,312
私たちがそうなる可能性があると思います
騙されてる。

630
00:42:15,663 --> 00:42:18,187
しかし、私には考えがあります。

631
00:42:18,231 --> 00:42:20,842
どうすれば確実に知ることができるのか。

632
00:42:20,886 --> 00:42:22,757
でも、あなたの助けが必要です。

633
00:42:32,854 --> 00:42:34,203
私たちはここにいます。

634
00:42:34,247 --> 00:42:36,292
それはもうしまって大丈夫です。

635
00:42:55,224 --> 00:42:57,400
認めなきゃ。

636
00:42:57,444 --> 00:43:00,708
これがどのように起こったかを考えると、

637
00:43:00,752 --> 00:43:02,797
あなたがこれほど激しく戦うのではないかと心配していました。

638
00:43:05,626 --> 00:43:07,193
それは今の話ではありません。

639
00:43:07,236 --> 00:43:09,325
それは将来のことです。

640
00:43:10,631 --> 00:43:13,199
もっと良い。

641
00:43:13,242 --> 00:43:15,331
全体像について考える。

642
00:43:16,942 --> 00:43:18,508
それが私がやっていることです。

643
00:43:23,296 --> 00:43:25,254
良い。

644
00:43:42,489 --> 00:43:44,447
彼らは彼をどこに連れて行ったと思いますか?

645
00:43:46,145 --> 00:43:47,929
わからない。

646
00:43:50,758 --> 00:43:52,630
他の人はどうやって見つけますか？

647
00:43:54,806 --> 00:43:57,460
わかりません。

648
00:43:57,504 --> 00:44:00,289
それで、何をしましょうか？

649
00:44:00,333 --> 00:44:02,291
わからない。

650
00:44:04,163 --> 00:44:06,774
しかし、私たちはそれを解決するだろうと知っています。

651
00:44:06,818 --> 00:44:09,298
この先にあるものはそうではありません
簡単でしょうが...

652
00:44:11,344 --> 00:44:13,128
私たちは今その一部です。

653
00:44:16,741 --> 00:44:18,960
私たちはそうだと思っていました
最後の種、

654
00:44:19,004 --> 00:44:21,746
しかしそれ以来、多くのことが変わりました。

655
00:44:23,530 --> 00:44:25,793
私は不可能が起こるのを見てきました。

656
00:44:29,014 --> 00:44:33,453
そうやって私たちはこうなるだろうと知っている
他の人を見つけて救ってください。

657
00:44:33,496 --> 00:44:35,498
なぜなら私たちは不可能を可能にするからです。

658
00:44:38,197 --> 00:44:40,155
私たちは自分たちの命を大切にしていきます。

659
00:44:42,723 --> 00:44:44,682
私たちが最後の世代だからではありません。

660
00:44:46,814 --> 00:44:48,816
だって私たちは始まりだから。

661
00:45:31,250 --> 00:45:34,557
母親も複雑かもしれません。

662
00:45:34,601 --> 00:45:36,690
また会えて嬉しいよ、ホープ。

663
00:45:36,734 --> 00:45:38,344
かなりの冒険をしてきましたね。

664
00:45:38,387 --> 00:45:41,651
安心していただけませんか
ベネットさんの持ち物は？

665
00:45:43,566 --> 00:45:45,960
よくやった。

666
00:45:47,396 --> 00:45:50,530
彼女とはもう少し協力する必要があるようですが、

667
00:45:50,573 --> 00:45:51,923
しかし彼女はそれと戦っていない。

668
00:45:51,966 --> 00:45:53,054
彼女はそうしません。

669
00:45:53,098 --> 00:45:54,708
彼女は何が危機に瀕しているのかを知っています。

670
00:45:54,752 --> 00:45:57,363
そしてあなたもそうだったと思います
ルーズエンドについて話してくれる？

671
00:45:58,886 --> 00:46:00,888
あのトラック、他のトラックはまだそこにいます。

672
00:46:00,932 --> 00:46:02,237
私たちはその通信を聞きました。

673
00:46:02,281 --> 00:46:04,413
彼らが何を知っているのか不思議に思う。

674
00:46:04,457 --> 00:46:06,633
まだそこに残っているもの...

675
00:46:06,676 --> 00:46:07,939
彼らは脅威ではありません。

676
00:46:07,982 --> 00:46:09,592
私は彼らの世話をしています。一つ見つかりました。

677
00:46:09,636 --> 00:46:11,420
残りはいただきます。

678
00:46:11,464 --> 00:46:14,380
これは私に任せるべきだった。

679
00:46:14,423 --> 00:46:16,730
私は彼らを確かめるつもりだった
キャンパスコロニーに戻ります。

680
00:46:16,774 --> 00:46:18,384
踏み込みたくなかったのですが、

681
00:46:18,427 --> 00:46:20,908
でも家でのあの出来事
オマハへ出発する前に

682
00:46:20,952 --> 00:46:22,475
自分の判断力を疑ってください。

683
00:46:22,518 --> 00:46:24,607
少なくとも他人の目には。

684
00:46:24,651 --> 00:46:27,349
それを守らなければならなかった
あなたは私たちに資産を持ち込んでいます

685
00:46:27,393 --> 00:46:28,698
妥協のない成功でした、

686
00:46:28,742 --> 00:46:30,875
やり残したことはないので、そうしました。

687
00:46:30,918 --> 00:46:33,616
私は。

688
00:46:33,660 --> 00:46:37,272
そしてキャンパスコロニーまで…

689
00:46:37,316 --> 00:46:38,534
話しましょう。

690
00:46:38,578 --> 00:46:40,232
あなたがいなくなってから、たくさんのことが起こりました。

691
00:46:44,149 --> 00:46:45,367
希望。

692
00:46:45,411 --> 00:46:48,196
どれだけ嬉しいか言葉では言い表せません

693
00:46:48,240 --> 00:46:49,937
施設に来てもらうために。

694
00:46:49,981 --> 00:46:51,939
あなたたちベネットは達成するつもりです

695
00:46:51,983 --> 00:46:54,115
素晴らしいものを一緒に。

696
00:46:54,159 --> 00:46:56,291
はい、そうです。

697
00:47:01,731 --> 00:47:04,125
ああ、嵐が来てる。

698
00:47:04,169 --> 00:47:07,302
避難所を見つけなければなりません。

699
00:47:07,346 --> 00:47:09,565
食べ物。

700
00:47:09,609 --> 00:47:12,307
いくつか見つけてみます。

701
00:47:12,351 --> 00:47:15,136
そうしたら、彼らを取り戻します。

702
00:47:15,180 --> 00:47:19,271
そして、私たちはキックします
シビック・リパブリックのお尻。

703
00:47:19,314 --> 00:47:21,882
どうやって？

704
00:47:27,148 --> 00:47:29,629
愛しています、アイリス。

705
00:47:29,672 --> 00:47:33,111
そして、私はあなたが大丈夫だということを知っています。

706
00:47:33,154 --> 00:47:35,330
私たち全員がそうするでしょう。

707
00:47:37,550 --> 00:47:39,769
これはあそこに行くと確信しています。

708
00:47:39,813 --> 00:47:42,163
- あなたが正しい。
- ありがとう。

709
00:47:45,210 --> 00:47:47,865
なぜなら私は本当の資産ではないからです。

710
00:47:47,908 --> 00:47:49,518
私たちは。

711
00:47:49,562 --> 00:47:51,956
二人で一緒に。

712
00:47:51,999 --> 00:47:55,655
私たちはすべてを費やしてきました
お互いを高め合って生きています。

713
00:47:55,698 --> 00:47:58,049
より強力です。

714
00:47:58,092 --> 00:48:00,442
あなたの賢さ。

715
00:48:00,486 --> 00:48:01,791
あなたの本能。

716
00:48:01,835 --> 00:48:03,358
彼女を信頼できなかったらどうしますか？

717
00:48:03,402 --> 00:48:05,360
あなたの勇気。

718
00:48:05,404 --> 00:48:06,753
あなたの戦い。

719
00:48:06,796 --> 00:48:09,887
彼らはあなたに何ができるか全く知りません。

720
00:48:09,930 --> 00:48:11,976
そうやって我々は彼らを倒すのだ。

721
00:48:12,019 --> 00:48:15,022
彼らは私を必要としていると思っている
世界を救うために、でもあなたは...

722
00:48:15,066 --> 00:48:17,285
あなたは彼らから世界を救うつもりです。

723
00:48:17,329 --> 00:48:18,983
私達はします。

724
00:48:19,026 --> 00:48:20,506
これができました。

725
00:48:20,549 --> 00:48:22,551
笑ったよ、お嬢さん。

726
00:48:24,902 --> 00:48:27,034
どうやって？

727
00:48:27,078 --> 00:48:29,645
ただそうするだけです。

728
00:48:29,689 --> 00:48:31,212
できるからです。

729
00:48:33,084 --> 00:48:37,175
これが私たちが自分の人生に意味を与える方法です。

730
00:48:37,218 --> 00:48:39,046
私たちは未来なのです。

731
00:48:42,789 --> 00:48:44,051
私の後ろに来てください。

732
00:49:23,003 --> 00:49:24,962
意思？

733
00:49:43,850 --> 00:49:45,808
死んだと思った。

734
00:49:47,288 --> 00:49:49,725
皆さんもそうだと思いました。

735
00:49:49,769 --> 00:49:50,988
なぜ？

736
00:49:51,031 --> 00:49:53,294
待って。なぜ？なぜそう思うのでしょうか？

737
00:49:54,861 --> 00:49:56,776
知らないの？

738
00:49:56,819 --> 00:49:58,908
何か知っていますか？

739
00:50:00,301 --> 00:50:02,129
追いつくべきことがたくさんあります。

740
00:50:28,276 --> 00:50:40,861
www.TUSUBTITULO.com
-ディファンデ・ラ・クルトゥーラ-